[KONREV] Content Scenario Translation & AI Voice Production Staff / Scenario Translator & AI Voice Creator

Job Description

- This position requires an F2 visa. - Please submit a resume written in Korean. [Working on English dialogue for content scenarios] · Since the scenarios are written in Korean, translation into English is required. [Creating voices that match the dialogue based on the interpretation of each character appearing in the scenario] · Using AI voice generation tools, this is a job to find voices that fit the characters and create natural dialogue. [Creating the first edit based on the scenario storyboard and voice] · Producing using Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro, a video editing program.

Qualifications

· Someone who can understand the intent of a scenario written in Korean and translate it into natural English dialogue · Someone who has the ability to interpret and convey the intent and emotions written in Korean into English · Someone who has the ability to understand the cultural context of each country and reflect it in dialogue or voice · Someone who has a high level of interest and understanding of short-form content and female-oriented content · Someone who has an understanding or interest in data management and analysis · Someone who has the ability and will to learn new tools and technologies

Preferred

· Experience consuming content such as domestic and international female-oriented webtoons and web novels · Ability to use basic video editing tools such as Capcut and Premiere Pro · Experience producing content targeting the global market · LLM-based research experience using ChatGPT, Claude, etc. · Experience using AI image creation and Image to Video tools 👉 Even if you do not have experience using AI tools, you can acquire them through internal training after joining the company.

Etc

[Working Conditions] · Employment Type: Staff > Intern (3~6 months) > Consideration for conversion to full-time employee · Contract Period: 2 months · Salary: 2.1 million won per month for new employees (*negotiated separately for experienced employees) · Working Days: 5 days a week (Mon-Fri) 10:00~19:00 (Lunchtime: 11:30~12:30 / Meal expenses provided separately) · Workplace: Hanbit Building, 179 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul (negotiated work from home depending on work proficiency) · Equipment Support: We provide basic equipment and tools necessary for work. [Note] · The content produced by Conreve is a romance genre targeting women in their 20s to 40s in North America. · We will provide instructions on how to use the tools necessary for work internally.

Preferred Visas

Benefits