[KONREV] Content Scenario Translation & AI Voice Production Staff / Scenario Translator & AI Voice Creator

블랭크코퍼레이션
Job Type
Temporary
Job Category
Entertainment
Work Model
On-site
Working Days
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Work Time
Salary
Monthly Salary 210 Ten Thousand (Won)
Location
179 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
Job Description
- This position requires an F2 visa. - Please submit a resume written in Korean. [Working on English dialogue for content scenarios] · Since the scenarios are written in Korean, translation into English is required. [Creating voices that match the dialogue based on the interpretation of each character appearing in the scenario] · Using AI voice generation tools, this is a job to find voices that fit the characters and create natural dialogue. [Creating the first edit based on the scenario storyboard and voice] · Producing using Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro, a video editing program.
Qualifications
· Someone who can understand the intent of a scenario written in Korean and translate it into natural English dialogue · Someone who has the ability to interpret and convey the intent and emotions written in Korean into English · Someone who has the ability to understand the cultural context of each country and reflect it in dialogue or voice · Someone who has a high level of interest and understanding of short-form content and female-oriented content · Someone who has an understanding or interest in data management and analysis · Someone who has the ability and will to learn new tools and technologies
Preferred
· Experience consuming content such as domestic and international female-oriented webtoons and web novels · Ability to use basic video editing tools such as Capcut and Premiere Pro · Experience producing content targeting the global market · LLM-based research experience using ChatGPT, Claude, etc. · Experience using AI image creation and Image to Video tools 👉 Even if you do not have experience using AI tools, you can acquire them through internal training after joining the company.
Etc
[Working Conditions] · Employment Type: Staff > Intern (3~6 months) > Consideration for conversion to full-time employee · Contract Period: 2 months · Salary: 2.1 million won per month for new employees (*negotiated separately for experienced employees) · Working Days: 5 days a week (Mon-Fri) 10:00~19:00 (Lunchtime: 11:30~12:30 / Meal expenses provided separately) · Workplace: Hanbit Building, 179 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul (negotiated work from home depending on work proficiency) · Equipment Support: We provide basic equipment and tools necessary for work. [Note] · The content produced by Conreve is a romance genre targeting women in their 20s to 40s in North America. · We will provide instructions on how to use the tools necessary for work internally.
Preferred Visas
Residence (F-2)
Benefits
Meal Provided
Free Dress
Workshops
Break Room
Meal Allowance
Annual Leave
Company Photos
블랭크코퍼레이션
This job posting must not be copied, distributed, or modified without permission from 코워크위더스(주). Any unauthorized use-including for non-recruitment purposes-is strictly prohibited.
Job Type
Temporary
Job Category
Entertainment
Work Model
On-site
Working Days
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Work Time
Salary
Monthly Salary 210 Ten Thousand (Won)
Location
179 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea