EN Localization Specialist (LQA Video Game Tester) - Experienced Only

Job Description

◆ Work Description - Participate in Localization QA (LQA) testing activities for both internal and external teams. - Identify, locate, and report textual and audiovisual bugs in a concise and clear manner, suggesting appropriate fixes. - Differentiate between critical and non-critical issues, effectively communicating your findings to related teams. - Conduct LQA across various platforms including mobile, PC, and consoles. - Run test cases following provided testing guidelines. - Assist in Fun QA (FQA) testing for new games during the sourcing process. - Provide comprehensive feedback on tested games, with an emphasis on gameplay aspects. - Offer insightful feedback on tested games, analyzing their potential in the Western (North American) market. - Conduct Localization QA tasks for the company’s internal website or platforms. - Translate and/or edit in-game and out-of-game content in the language of expertise. - Regularly report project status and progress to the Localization Project Manager.

Qualifications

◆ Requirements - Excellent written and verbal English communication skills. - Proficiency in Korean is a plus. - Demonstrated passion for testing, gaming, and delivering high-quality products. - A minimum of 3 years of experience in the English Localization or LQA field. - Experience in testing AAA titles across various platforms. - Strong understanding of the localization industry and LQA processes.

Etc

◆ Hiring Process - Job Application/Resume (Portfolio) Submission > 1st Interview & LQA Test > 2nd Interview > 3rd Interview > Salary Negotiation ◆ Location - Kakao Games Corp (HQ) in Seongnam-si, South Korea ◆ Important Notes - Please submit your application in English. - The 1st interview will include a LQA test. - Please make sure the information you provide in your application is accurate. If any information is found to be false, it could lead to the job offer being withdrawn. - Candidates with disabilities or veterans will be given priority in accordance to the relevant laws. - Please check the FAQ or Q&A section within our recruitment page for any questions. - Please note that the job posting may close early if the position is filled before the closing date.

Preferred Visas

Benefits

Cover Letter

Optional