nightly app service Japanese market localization & operations intern

Job Description

🌙 About nightly Hello:) We are the nightly team, a sleep tech startup that creates a world where good sleep is a given. We are researching good sleep so that everyone can live each day to the fullest and achieve their dreams by accumulating those days. It has already achieved the No. 1 sleep app in Korea and entered the top 10 in the App Store in just 2 months after entering the Japanese market in February 2025. We are hiring a Japanese localization & operations intern to give Japanese users a good night's sleep with nightly! 📕 Main duties - Planning and conducting interviews with Japanese users - Analyzing CS/feedback from Japanese customers and deriving insights - Reviewing Japanese content and phrases in the app - Reviewing Japanese meditation content - Reviewing content from the Japanese sleep research institute

Qualifications

🧑‍💻 I want to work with these types of people! - Someone who is a native Japanese speaker and can communicate in Korean or Japanese - Someone who wants to lead localization by thinking about expressions and contexts that convey sincerity to Japanese users, rather than simple translation - Someone who wants to have an experience connecting with Japanese users so that Nightly can be more approachable

Preferred

💎 We especially welcome the following people - Those who have experience participating in app service planning or operation - Those who have experience listening to customers' voices and contributing to service improvement based on that insight - Those who have both deep thinking and quick execution skills - Those who can accept feedback with an open mind and explain their opinions with evidence if they are valid - Those who are curious and inquisitive, and who pursue growth without settling for the status quo

Etc

🎁 Benefits and Welfare ㆍ 6 months of work from the start date of employment ㆍ Flexible annual leave and work environment ㆍ 100% provision of lunch, snacks, and coffee ㆍ Learning support (books and online lectures) ㆍ Work from home once a week (Thursday) for work efficiency 🏢 Office location 18th floor, 122 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul (2 minutes from Gongdeok Station) If your heart races to create a world where good sleep is a given with Munis, don't hesitate and apply🚀

Preferred Visas

Benefits