(Work from home) Webtoon Chinese Taiwanese Traditional Freelance Translator Wanted

Job Description

- Webtoon content translation using our own editor (Korean → Traditional Chinese) - Localization-based translation considering the work's worldview and character traits - Translation of speech bubbles/sound effects and adjustment of expression tone to fit the cultural context

Qualifications

- Someone with excellent Korean language comprehension and expression skills - Someone with native-level reading and writing skills in Traditional Chinese (Taiwanese) - Someone who can faithfully adhere to deadlines and guidelines - Someone who is comfortable with Slack and email-based communication

Preferred

- Someone with experience translating story-based content such as webtoons and comics - Someone who can express themselves in traditional Chinese in a natural and creative way - Someone who is familiar with Korean cultural content (webtoons/dramas/entertainment, etc.) - Someone who can adjust the tone and style to suit local readers

Preferred Visas