띠배너 배경

Community Open!

community-talk-icon

New space for foreigners getting ready to work in Korea

띠배너 배경

From job and visa questions to everyday stories!

New Community for foreigners in Korea

community-talk-icon

Jobs For Foreigners In Korea

JobsMy ResumeJob・Visa Q&A
BlogAll About Korea VisaApplication Form Generator

Company Site

Log in/Sign up
한국어
English
띠배너 배경

Community Open!

community-talk-icon

New space for foreigners getting ready to work in Korea

띠배너 배경

From job and visa questions to everyday stories!

New Community for foreigners in Korea

community-talk-icon

Jobs For Foreigners In Korea

Resources

facebookfacebookfacebookfacebookfacebook

Get the KOWORK App

Download on the

App Store

google_play_store_logo

Get it on

Google Play

Kowork Withus Co., Ltd.

Representative: Jinyoung KimBusiness Registration Number: 522-86-01968Address: 2F, 10, Nonhyeon-ro 76-gil, Gangnam-gu, SeoulOnline Sales Registration Number: 2023-서울용산-1038호Job Information Service Report Number: J1206020200009Trademark Registration Number: 4020210166984Paid Employment Agency Business Registration Number:
2024-3220250-14-5-00017
Personal Information Manager: Dojun LeePartnership Inquiry: master@kowork.krCustomer Service: 02-6951-4108

About Us

Recruitment

Terms of Service

Privacy Policy

Kowork Withus Co., Ltd.

Representative: Jinyoung Kim | Business Registration Number: 522-86-01968

Address: 2F, 10, Nonhyeon-ro 76-gil, Gangnam-gu, Seoul

Online Sales Registration Number: 2023-서울용산-1038호

Job Information Service Report Number: J1206020200009 | Trademark Registration Number: 4020210166984

Paid Employment Agency Business Registration Number: 2024-3220250-14-5-00017

Personal Information Manager: Dojun Lee | Partnership Inquiry: master@kowork.kr | Customer Service: 02-6951-4108

facebookfacebookfacebookfacebookfacebook

Get the KOWORK App

Download on the

App Store

google_play_store_logo

Get it on

Google Play

About Us

Recruitment

Terms of Service

Privacy Policy

    Italian Localization/CM/CS Manager (Contract)

    posting-2857-logo

    (주)컴투스

    Job Type

    Temporary

    Job Category

    Translation

    Work Model

    On-site

    Working Days

    Mon, Tue, Wed, Thu, Fri

    Work Time

    Salary

    Decision After Interview

    Location

    131 Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Republic of Korea

    Job Description

    - Game content localization (Korean/English -> Italian translation and review, LQA) - SNS (Facebook, Instagram, etc.) operation and management (content creation and posting, etc.) - Hive 1:1 inquiry response (billing errors, account inquiries, game inquiries, etc.)

    Qualifications

    - Fluent in both Italian and Korean (※ Korean TOPIK level 6 or higher, Italian native speaker level or equivalent) - Similar job experience in the game or mobile industry - Passion and love for games, positive and proactive mindset - High level of understanding of Italian culture - Translation work experience is required, high level of understanding of translation - (For foreigners) Holder of a work-related visa or E-7 visa issuance requirements - Holder of a bachelor's degree or higher - No disqualification for overseas business trips due to military service or exemption

    Preferred

    - Experience using translation tools such as CAT Tool - Ability to use graphic tools such as Photoshop - Proficient in using Google Workspace and MS Office - Practical experience related to game translation

    Preferred Visas

    Employment Visa (E1~E7)

    Job Seeking Visa (D10)

    Permanent Residence (F5)

    Overseas Korean (F4)

    International Marriage (F6)

    Residence (F2)

    (주)컴투스

    Industry

    M. Professional, Scientific, and Technical Services

    E-mail

    recruit@com2us.com

    Website

    https://com2us.recruiter.co.kr/career/career

    Company Location

    서울특별시 금천구 가산디지털1로 131, BYC하이시티 A동 12층

    This job posting must not be copied, distributed, or modified without permission from 코워크위더스(주). Any unauthorized use-including for non-recruitment purposes-is strictly prohibited.

    Job Type

    Temporary

    Job Category

    Translation

    Work Model

    On-site

    Working Days

    Mon, Tue, Wed, Thu, Fri

    Work Time

    Salary

    Decision After Interview

    Location

    131 Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, Republic of Korea