[Naver Webtoon] Global Webtoon Spanish Business Office Content Localization (Experiential Intern)

Job Description

- Participate in the overall localization of webtoon translations serviced on the LATAM platform and contribute to the team's performance. 1. Content localization support (80%) - Review the quality of translation manuscripts in Spanish localization and manage/register revised versions - Respond to external translation partner communication and localization-related requests 2. Service operation support (20%) - Monitor user trends such as local reader responses and comments - Support planning of promotional content for SNS channels using famous scenes from major works

Qualifications

- Fluent in three languages: Korean, Spanish, and English (Business Level or higher) - Excellent Spanish grammar knowledge and writing skills to judge the completeness of localization results - A meticulous and responsible work process and smooth communication skills - A person with a deep affection for the content industry, including webtoons, and who wants to contribute to the expansion of the global market

Preferred

- Those who have a high level of understanding of local language and culture through experience living in South America - Those who have experience in related work such as content editing, translation, and review - Those who have experience collaborating with creators or various external partners

Etc

Inquiry: Please use the 1:1 inquiry on the website Application process and instructions - Application process: Application review ▶ Practical interview *A language interview may be conducted during the practical interview process. - Employment type: Intern (※ This internship is an "experiential internship" not linked to regular employment.) - Working hours: Weekdays 10:00 - 19:00 (including 1 hour break) - Work location: Jeongja-dong Green Factory (*Remote work also available) - Start date of work: August 2025 (estimated) * The application process may change depending on the schedule and circumstances. * If there is any false information in the application, the acceptance may be canceled. * Those who are eligible for employment protection, such as national meritorious persons and persons with disabilities, will be given preferential treatment in accordance with relevant laws. * For inquiries, please submit them to "Naver Webtoon Recruitment Website > 1:1 Inquiry."

Preferred Visas

Cover Letter

Optional