[Partnership Division] Localization Italian Translator (Contract)

넥슨코리아
Job Type
Temporary
Job Category
Translation
Work Model
On-site
Working Days
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Work Time
Salary
Follow Company Inner Rule
Location
7 Pangyo-ro 256beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Job Description
- Recruiting Language: Italian - Game Text Translation and Localization - Review and Edit Language Translations - Conduct Language Quality Assurance (LQA) - Monitor Localization Quality - Translate Game-Related Plans - Analyze Current Issues and Provide Improvement Suggestions
Qualifications
- At least two years of game content translation experience. - Native-level Italian proficiency. - Ability to convey the sentiment of the source text into the target language and maintain a consistent translation. - Responsible, deadline-oriented, and detail-oriented. - Strong communication and collaboration skills.
Preferred
- Experience establishing terminology and style guides - Translation experience in the game development industry - Experience translating game-related scenarios - Passionate about the game industry - Experience using CAT tools
Etc
This position is for a 12-month contract, and may vary depending on the hiring date. For foreign nationals, employment visa support is available only for certain visa types. For foreign nationals, employment may be canceled depending on the visa type. Languages for which recruitment has been completed may be deleted or modified during the posting period. This posting may close early if recruitment is completed. Document review may take up to one month, and only successful applicants will be individually notified of the schedule after the document screening. Veterans and persons with disabilities will receive preferential treatment in accordance with relevant laws and regulations. A three-month probationary period will apply upon joining the company, during which time all salaries, personnel policies, etc. will be maintained. If any inaccuracies in the application or qualifications are found, or if any misconduct is discovered, employment may be canceled.
Preferred Visas
Residence (F-2)
Overseas Korean (F-4)
Permanent Residence (F-5)
International Marriage (F-6)
넥슨코리아
Industry
J. Information and Communication
joinnexon@gmail.com
Company Location
경기 성남시 분당구 판교로256번길 7 넥슨코리아
This job posting must not be copied, distributed, or modified without permission from 코워크위더스(주). Any unauthorized use-including for non-recruitment purposes-is strictly prohibited.
Job Type
Temporary
Job Category
Translation
Work Model
On-site
Working Days
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Work Time
Salary
Follow Company Inner Rule
Location
7 Pangyo-ro 256beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

