[Partnership Division] Localization German Translator

Job Description

- Recruiting Language: German - Game Text Translation and Localization - Review and Edit Language-Specific Translations - Conduct Language Quality Assurance (LQA) - Monitor Localization Quality - Translate Game-Related Plans - Analyze Current Issues and Provide Improvement Suggestions

Qualifications

- At least two years of game content translation experience. - Native-level German proficiency. - Ability to translate the sentiment of the source text into the target language and maintain a consistent translation. - Responsible, deadline-oriented, and detail-oriented. - Strong communication and collaboration skills.

Preferred

- Experience establishing terminology and style guides - Translation experience in the game development industry - Experience translating game-related scenarios - Passionate about the game industry - Experience using CAT tools

Etc

- Foreign nationals are eligible for employment visas for certain visa types. - Foreign nationals may be subject to cancellation depending on their visa type. - Languages ​​for which recruitment has been completed may be deleted or modified during the announcement period. - This announcement may close early if recruitment is complete. - Document review may take up to one month, and only successful applicants will be individually notified of the schedule after the document screening. - Veterans and persons with disabilities will receive preferential treatment in accordance with relevant laws and regulations. - A three-month probationary period will apply upon employment, during which time all salaries, personnel policies, etc. will be provided in the same manner. - Employment may be cancelled if any inaccuracies in the application or qualifications, or any misconduct, are discovered.

Preferred Visas