[Storytaco] Recruiting Traditional Chinese Game Translation & Marketing Managers (Contract/Intern)

Job Description

Korean ↔ Traditional Chinese content translation and localization Support for planning and operating marketing content targeting Greater China (Taiwan and Hong Kong) Business partner communication and business support Assistance with social media platform operations, including Douyin, Xiaohongshu, and Twitter (X)

Qualifications

Proficient in both Simplified and Traditional Chinese (the ability to capture the right tone is crucial!) Experience operating social media platforms in Taiwan, Hong Kong, or Greater China (e.g., Douyin, Xiaohongshu) Experience with BL, romance, and subculture content Ability to consider content and marketing context beyond simple translation Ability to execute quickly and communicate well Enjoys mobile and PC games

Preferred

Those who feel that "a role solely focused on translation is disappointing" Those who want to explore content from the perspective of local users Those who want to experience gaming, storytelling, and marketing together Those who find the role of introducing Korean content to the Taiwanese/Hong Kong markets appealing

Etc

*Taiwanese/Hong Kong residents preferred. *Foreigners fluent in Korean or Traditional Chinese are welcome to apply. *E-7/F-2 visas available. *Contract or intern positions (3 months or more, negotiable).

Preferred Visas

Benefits

Cover Letter

Optional