(Gangnam area) Seeking a Premiere Pro video editor (Vietnamese speaking)

Job Description

We are currently working on multilingualizing our Korean content (English, Vietnamese, etc.) using AI automatic translation and dubbing services (Persona AI, ElevenLabs, etc.). - Multilingual conversion using AI dubbing services (Korean to Vietnamese, English, etc.) - Text modification and editing within subtitles and effects tailored to each language - For Vietnamese, we proofread and review automatically translated expressions to ensure natural and accurate, native-level expressions. - Editing tasks, such as adjusting audio and video sync and subtitle (Terof) replacement, are performed using Adobe Premiere Pro.

Qualifications

- Native Vietnamese or equivalent language skills - No communication difficulties in Korean (including video comprehension) - Ability to edit videos using Adobe Premiere Pro - Ability to work in-house (commuting)

Preferred

English Marketing Experience

Etc

Lunch is provided.

Preferred Visas

Benefits

Cover Letter

Optional