YouTube overseas channel content production manager

Job Description

You will be responsible for the following two tasks: 1. Korean → Japanese Translation: Translating and adapting existing Korean video content into Japanese to suit Japanese viewers. - The translation must be natural and not awkward for native Japanese speakers. - Simple video editing (sync adjustments, etc.) based on the translated script. 2. Script Writing: Directly researching materials in Japanese regarding famous Japanese figures, and then writing a Korean YouTube video script. Please consider this as "writing a new Korean version script" for the reference video below. - (Reference Video) https://youtu.be/IALBKpnm6dE?si=ksG9blg7zrK00LtJ - Instead of simply translating overseas videos as is, once a figure is selected, you must directly search for and gather materials in Japanese, and write a new narration-style script.

Qualifications

- Native-level Japanese proficiency - Ability to read and write newspaper-style texts in Korean - Ability to commute to the Gangdong-gu office

Etc

- 2-month internship with the possibility of conversion to full-time employment (Conversion to permanent position is possible during the internship period if we get along well) - Salary: 3 million KRW per month (Minimum annual salary of 40 million KRW upon conversion to permanent position) * Working 4 days a week is also possible if desired.

Preferred Visas

Benefits

Cover Letter

Required