[Freelancer] Recruiting Medical Interpretation Partners Leveraging Language Expertise

Job Description

Gangnam Unni (Healing Paper) is seeking interpreters to join us as 'Unni Guide Interpretation Partners.' ‘Setting a new standard for medical interpretation in Korea.’ Please facilitate accurate and reliable communication between foreign patients and medical staff. * This job posting may close early once recruitment is complete; we encourage prompt application. 1. Professional Interpretation - Interpretation between medical staff and patients during consultations, medical examinations, and procedures/surgeries - Accurate delivery of medical information without distortion - Submission of deliverables upon service completion 2. Care Services - Pick-up and accompaniment at agreed-upon locations - Providing a sense of psychological security throughout the entire hospital visit process

Qualifications

💡 It is okay if you are new to medical interpretation. Through medical terminology guides and practical simulations, anyone can grow into a professional partner. Required Language Proficiency (At least one of the following) - Required Language Level (※ Native Korean level or TOPIK Level 5 or higher required) - English: Native level or capable of business conversation - Thai: Native level or capable of business conversation - Russian: Native level or capable of business conversation - Mongolian: Native level or capable of business conversation - Vietnamese: Native level or capable of business conversation - Indonesian: Native level or capable of business conversation Other Qualifications - Legal Eligibility: Domestic national or holder of a work-eligible visa - Eligible Visas: Freelancer and flexible hiring possible (F-2 (Residence), F-5 (Permanent Residence), F-6 (Marriage Immigrant), F-4 (Overseas Korean)) - Accessibility: Reside within 1 hour of Seoul's Gangnam area via public transportation - Preferred Qualifications: Experience in medical/beauty interpretation or experience in the service industry

Etc

💰 Conditions and Benefits - There are no fixed working hours or days; you are free to decide whether to participate based on your own schedule when individual interpretation requests arise. - The work location listed in the job posting is a reference address for system entry purposes; actual work will take place throughout Seoul (primarily in the Gangnam area). - - Hourly Remuneration: Up to 35,000 KRW (Differential payment based on service type, 3.3% business income tax withheld, not enrolled in the 4 major insurances) - Settlement: Settlement on the 10th of every month for the previous month's activities in a lump sum - Contract Type: Freelancer (Outsourcing) Contract 🔄 Application Process Step 1: Document Submission (Online) - Submit resume, proof of language proficiency, visa copy (for foreigners), and self-introduction → Screening results will be notified within 2 business days of submission Step 2: Interpretation Test (Practical) - Simultaneous interpretation practical test based on a mock medical consultation scenario → Information delivery accuracy 70% / Medical terminology 20% / Fluency 10% (100 points total) Step 3: Onboarding Training (Approx. 3 hours) - Training on service mindset, medical expertise, practice, and app usage ✔️ Certified Partner Registration Complete Issuance of Gangnam Unnie Official Certification Badge + Priority Matching Opportunity ❓ FAQ Q. Can I apply even without medical interpretation experience? Q. Is it possible? Yes. Medical terminology can be fully mastered through the guidelines and training we provide. Q. Can I freely set my working hours? Yes. Since it is a freelance contract, you can work at your preferred times and freely accept or decline requests. Q. Can I work concurrently? Yes. As it is not an exclusive contract, you are free to work on other platforms or engage in personal activities alongside it.

Preferred Visas

Cover Letter

Optional