[Contract Position] English Content Manager

Job Description

- Medical Localization: Accurately translate Korean plastic surgery and dermatology terminology into global local medical terms and common language used by users. - Translate and reproduce Korean content into English. - Translate content across the entire product (including UI/UX). - Produce global web/app content. (*Focus: Korean → English) - Conduct market research and keyword research. - Handle other translation tasks (handling customer service inquiries, etc.).

Qualifications

- We need someone with native-level English proficiency (Korean-American) who can perform their duties in Korean. (Level equivalent to TOPIK Level 6 or higher) - We need someone whose native language is English. (Able to work remotely within their country of residence) - Preferred qualification: Ability to secure a full-time position in Korea. (However, this is not mandatory.) - We need someone with excellent language skills who strives to communicate clearly and easily, whether spoken or written. - Sensitive to local trends. - Experience in marketing is required.

Preferred

- Candidates interested in global beauty trends and Korean plastic surgery/dermatology culture are preferred. - Experience in personally operating and growing channels such as YouTube, Instagram, or TikTok is a plus. - Interest in plastic surgery/procedure trends is a plus. - Interest in social media content trends on Instagram, YouTube, TikTok, etc. is a plus.

Etc

[Required Documents] - Resume (PDF file) - For foreign national applicants, please be sure to include your current visa type (e.g., F-4, E-7, etc.) and expiration date in your resume to verify your availability. [Recruitment Process] - Employment Type: 3-month contract - There is no possibility of conversion to a permanent position for this role. - However, there is a possibility of extending the contract period upon mutual agreement, such as through a performance evaluation, at the end of the contract. • Document Screening → Interview → Hiring Additional interviews and preliminary assignments may be conducted for specific positions.

Preferred Visas

Benefits

Cover Letter

Required