[nado] Recruiting Freelancers for Japanese, Chinese, and English Marketing Content Translation

Job Description

- Translation of nado's Instagram posts and social media content - Translation of card news, text within images, and short ad copy - Translation of service introductions and in-app instructions - Revision of expressions to ensure the translated text reads naturally in the target language - Proofreading for typos and awkward phrasing in existing translations, if necessary This role involves translating using expressions that local users can naturally accept, while maintaining the meaning and atmosphere of the original text rather than relying on simple literal translation.

Qualifications

Languages ​​Available - Japanese - Simplified Chinese - Traditional Chinese - English Qualifications - Native speaker of the target language - Able to accurately understand the meaning and nuances of the original Korean text - Able to write natural and concise sentences - Able to adhere to schedules and deadlines - Able to respond to simple revision requests for the translation

Preferred Visas

Cover Letter

Required