[Remote / Short-term] Korean to Thai Brochure Translation

에이워크유학원
Job Type
Freelance
Job Category
Interpretation/Translation
Work Model
Remote
Salary
Pay Decided After Interview
Location
3층, 446 Baekjegobun-ro, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea
Preferred Languages
Korean
Fluent
Thai
Native
Job Description
Main Responsibilities ㆍ Translate a Korean brochure into natural and accurate Thai. ㆍ Review and refine Thai wording for readability and clarity. ㆍ Proofread the translated content for typos and consistency. ㆍ Submit the completed Thai translation by August 28, 2026. ㆍ The brochure is 26 pages, but many pages contain images and English text. ㆍ Applicants may review the brochure first before deciding whether to proceed with the work.
Qualifications
Qualifications ㆍNative Thai speaker ㆍAble to understand Korean and translate it naturally into Thai ㆍAble to complete the work by August 28, 2026 ㆍResponsible and able to meet deadlines ㆍCollege students, students on leave, and general applicants are welcome
Preferred
Preferred Qualifications ㆍGood Korean communication skills ㆍPrevious Korean-to-Thai translation experience ㆍExperience translating brochures, websites, educational materials, or marketing content ㆍFamiliarity with study abroad, language education, or educational content ㆍAble to write natural and easy-to-understand Thai
Etc
Others ㆍRemote work available ㆍNo interview required ㆍBrochure will be shared before final confirmation ㆍDeadline: August 28, 2026
Preferred Visas
Student Visa (D-2)
Language Study Visa (D-4)
Job Seeking Visa (D-10)
Residence (F-2)
Overseas Korean (F-4)
Permanent Residence (F-5)
International Marriage (F-6)
Tourist Employment (H-1)
Cover Letter
Optional
에이워크유학원
Industry
Education
info@aworkacademy.com
Company Location
서울 송파구 백제고분로 446 3층
This job posting must not be copied, distributed, or modified without permission from 코워크위더스(주). Any unauthorized use-including for non-recruitment purposes-is strictly prohibited.
Job Type
Freelance
Job Category
Interpretation/Translation
Work Model
Remote
Salary
Pay Decided After Interview
Location
3층, 446 Baekjegobun-ro, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea
