[Freelancer] Recruiting Medical Interpretation Partners Leveraging Language Expertise

Job Description

Gangnam Unni (Healing Paper) is seeking interpreters to join us as 'Unni Guide Interpretation Partners.' 'Creating a new standard for medical interpretation in Korea.' Please facilitate accurate and reliable communication between foreign patients and medical staff. **This job posting may close early once recruitment is complete; we encourage you to apply promptly.** 1. Professional Interpretation - Interpretation between medical staff and patients during consultations, medical examinations, and procedures/surgeries - Accurate transmission of medical information without distortion - Submission of deliverables upon service completion 2. Care Services - Pick-up and accompaniment at agreed-upon locations - Providing psychological comfort throughout the entire hospital visit process

Qualifications

Required Language Proficiency - Supported Languages: At least one of the following: English, Chinese, Japanese, Thai, Russian, Mongolian, Vietnamese, or Indonesian (Native speaker level or capable of business conversation) - Korean: Native speaker level or TOPIK Level 5 or higher Other Eligibility Requirements - Legal Status: Korean national or holder of F-2 (Residence), F-4 (Overseas Korean), F-5 (Permanent Resident), or F-6 (Marriage Immigrant) status

Preferred

- Experienced in interpretation or translation - Experienced in the medical or beauty fields - Experienced in service industries, such as customer interaction

Etc

🪙 Activity Conditions and Benefits There are no fixed working hours or days. You are free to decide whether to participate based on your own schedule whenever an individual interpretation request arises. The main area of ​​activity is the Gangnam district of Seoul. Hourly Remuneration: Up to 35,000 KRW (Differential payment based on service type, 3.3% business income tax withheld, not enrolled in the 4 major insurances) Settlement: Settlement on the 10th of every month, lump-sum settlement for the previous month's activities Contract Type: Freelancer (Outsourcing) Contract 🔁Application Process Step 1: Document Submission (Online) - Submit resume, proof of language proficiency, visa copy (for foreigners), and self-introduction → Screening results will be notified within 2 business days of submission Step 2: Interpretation Test (Practical) - Simultaneous interpretation practical test based on a mock medical consultation scenario → Information delivery accuracy 70% / Medical terminology 20% / Fluency 10% (Total score: 100) Step 3: Onboarding Training (Approx. 3 hours) - Training on service mindset, medical expertise, practice, and app usage ✔️Please Check Before Applying All screening results will be notified via KakaoTalk, so please enter your contact information accurately when submitting your application details. ❓Frequently Asked Questions Q. What is a request for revision? We will notify you when there are items in your application that require further verification. Please revise the items listed in the notification message and resubmit within 7 days. Q. How will I be notified of the screening results? You will be notified via KakaoTalk at each stage. Q. Can I freely set my working hours? Yes. As this is a freelance contract, you can work at your preferred times and freely accept or decline requests. Q. Can I work other jobs concurrently? Yes. Since this is not an exclusive contract, you may work alongside other activities.

Preferred Visas

Cover Letter

Optional