Job Description

* Job Posting Link: https://app.notion.com/p/3dd2cebeec25807db885fa07b1a79558?source=copy_link We are looking for a Korean-to-English translator who can translate the text while preserving its literary nuances! Due to the nature of the genre, the density and quality of the text in *Wind Up Deadman*, which we are currently developing, directly determine the overall quality of the work. As we view the English-speaking world as our primary market, we believe that the quality of the translation is synonymous with the quality of the game itself. Therefore, we are seeking a translator who possesses a keen sense of English-speaking culture and literary expertise. To ensure translation consistency, a long-term collaboration of approximately 1.5 years leading up to the game's release is essential. We would appreciate it if you could participate with the mindset of launching a single game together! Job Responsibilities: Translation of script and UI text for *Wind Up Deadman* Period: Approximately 1.5 years Salary: Negotiable during interview

Preferred

- Experience translating Korean literature into English - Ability to manage long-term projects of over one year - Experience translating games - Enjoyment of story games with branching storylines

Preferred Visas

Cover Letter

Optional

Portfolio

Required