[ESTsoft] AI 더빙 Product Owner (경력)

주요 업무

PERSO.ai의 핵심 가치 제안인 AI 더빙 및 번역 솔루션의 품질을 책임지는 중추적 역할을 담당하게 됩니다. 한국어와 영어 모두 네이티브 수준의 언어 감각을 바탕으로, TTS(Text-to-Speech) 시스템과 AI 프롬프트 엔지니어링을 통해 자연스럽고 정확한 음성 및 텍스트 번역 경험을 설계합니다. • 당사의 AI 더빙 및 번역 품질 향상을 위한 로드맵 수립 및 실행 • TTS 시스템 최적화 및 사용자 경험 개선을 위한 시스템 프롬프트 관리 • 고객 피드백과 데이터 분석을 통한 지속적인 품질 개선 사이클 구축 • B2B/B2C 고객의 다양한 사용 맥락에 최적화된 AI 번역 솔루션 개발 • 스쿼드 구조에서 개발, 연구, 품질팀 등과 품질 목적조직을 리딩 # Key Responsibilities • 품질 관리 및 개선 AI 더빙 및 번역 품질에 대한 명확한 평가 기준과 측정 지표 수립 다양한 언어(특히 한국어-영어) 간 자연스러운 음성 변환을 위한 TTS 시스템 최적화 번역 정확도, 음성 자연스러움, 감정 전달력 등 핵심 품질 요소 개선 • 프로덕트 전략 및 개발 사용자 니즈 분석을 통한 AI 더빙 및 번역 기능의 차별화 전략 수립 경쟁사 분석과 시장 트렌드를 반영한 품질 경쟁력 강화 방안 도출 데이터 기반 의사결정을 통한 품질 관련 백로그 관리 및 우선순위화 • 협업 및 커뮤니케이션 AI/ML 엔지니어링 팀과 긴밀히 협력하여 품질 향상을 위한 기술적 요구사항 정의 언어학 전문가, 성우, 콘텐츠 크리에이터 등 다양한 이해관계자와 효과적인 소통 품질 개선 결과에 대한 명확한 보고서 작성 및 경영진과의 전략적 논의 주도

자격 요건

Required Qualifications • AI 기반 언어 처리 또는 음성 기술 관련 프로덕트에서 5년 이상의 PO/PM 경험 • 한국어와 영어 모두 네이티브 또는 그에 준하는 수준의 언어 능력 • TTS(Text-to-Speech), STT(Speech-to-Text), NLP 기술에 대한 실무 경험 및 이해 • 음성 품질, 번역 정확도 평가를 위한 체계적인 접근 방법론 활용 경험 • 애자일/스크럼 방식으로 진행한 3년 이상의 PO 경험

우대 사항

• AI 프롬프트 엔지니어링, LLM 파인튜닝 관련 경험 보유 • 음성 합성, 감정 분석, 다국어 처리 기술에 대한 전문 지식 • 언어학, 음성학, AI, 컴퓨터 과학 관련 석사 학위 이상 • OpenAI Whisper, ElevenLabs, Azure Speech 등 AI 음성/번역 API 활용 경험 • 글로벌 시장을 대상으로 한 AI 번역/더빙 제품 출시 경험

기타

포트폴리오 및 경력기술서 양식 다음 내용을 중심으로 작성해주세요 1) AI 음성 또는 번역 관련 제품의 품질 향상을 위해 설계했던 경험 • 문제 정의: 어떤 품질 문제가 있었는지 • 가설 수립: 품질 개선을 위한 접근 방식 • 액션: 구체적으로 취한 조치들 • 검증: 품질 개선 결과 측정 방법 • 인사이트: 프로세스에서 얻은 핵심 교훈 2) AI 음성/번역 품질 관련 과제들의 우선순위를 결정했던 의사결정 프레임워크와 경험 3) 프롬프트 엔지니어링을 통한 AI 시스템 최적화 경험 (있을 경우) 4) 각 업무에서의 역할과 기여도 (주도적 역할 또는 팀 기여도 명시) 아래 여정을 통해 합류합니다 • 전형절차 : 서류심사 ＞ 인성검사 ＞ 실무진 인터뷰 ＞ 최종 인터뷰 ＞ 처우협의 ＞ 최종합격 • 접수기간 : ~ 채용 시 마감 * 해당 공고는 수시 채용으로, 채용 완료 시 조기에 마감될 수 있습니다. * 각 전형 및 결과 안내는 모든 지원자분들에게 개별적으로 메일을 통해 안내해드리고 있습니다. * 지원자의 이력 및 경력 사항에 따라 일부 전형 과정이 생략되거나 추가될 수 있습니다. # 지원 시 꼭 확인해주세요 [근무정보] • 채용인원 : 0명 • 근로형태 : 정규직 (수습기간 3개월) • 근무장소 : 서울시 서초구 반포대로 3, 이스트빌딩

선호 비자