띠배너 배경

Community Open!

community-talk-icon

한국 취업을 준비하는 모든 외국인을 위한 공간이 생겼어요

띠배너 배경

취업∙비자 고민부터 일상 이야기까지!

한국 취업을 준비하는 모든 외국인을 위한 커뮤니티 오픈

community-talk-icon

Jobs For Foreigners In Korea

채용 공고내 이력서취업・비자 Q&A
블로그한국의 모든 비자통합신청서 생성기

기업페이지

로그인/회원가입
한국어
English
띠배너 배경

Community Open!

community-talk-icon

한국 취업을 준비하는 모든 외국인을 위한 공간이 생겼어요

띠배너 배경

취업∙비자 고민부터 일상 이야기까지!

한국 취업을 준비하는 모든 외국인을 위한 커뮤니티 오픈

community-talk-icon

Jobs For Foreigners In Korea

리소스

facebookfacebookfacebookfacebookfacebook

Get the KOWORK App

Download on the

App Store

google_play_store_logo

Get it on

Google Play

코워크위더스(주)

대표: 김진영사업자등록번호: 522-86-01968주소: 서울시 강남구 역삼동 734-7 2층통신판매업신고: 2023-서울용산-1038호직업정보제공사업 신고번호: J1206020200009상표등록번호: 4020210166984유료직업소개사업등록번호:
2024-3220250-14-5-00017
개인정보책임관리자: 강신욱제휴문의: master@kowork.krCS: 02-6951-4108

회사소개

인재채용

이용약관

개인정보취급방침

코워크위더스(주)

대표: 김진영 | 사업자등록번호: 522-86-01968

주소: 서울시 강남구 역삼동 734-7 2층

통신판매업신고: 2023-서울용산-1038호

직업정보제공사업 신고번호: J1206020200009 | 상표등록번호: 4020210166984

유료직업소개사업등록번호: 2024-3220250-14-5-00017

개인정보책임관리자: 강신욱 | 제휴문의: master@kowork.kr | CS: 02-6951-4108

facebookfacebookfacebookfacebookfacebook

Get the KOWORK App

Download on the

App Store

google_play_store_logo

Get it on

Google Play

회사소개

인재채용

이용약관

개인정보취급방침

    [파트너십사업본부] 로컬라이제이션 독일어 번역가 (계약직)

    posting-2435-logo

    넥슨코리아

    계약형태

    계약직

    직종

    번역

    근무형태

    대면근무

    근무요일

    월, 화, 수, 목, 금

    근무시간

    급여

    회사 내규에 따름

    근무지

    경기 성남시 분당구 판교로256번길 7

    주요 업무

    - 모집언어 : 독일어 - 게임 TEXT 언어별 번역 및 현지화 - 언어별 번역에 대한 검수 및 수정 - 언어 품질 검수 (LQA) 진행 - 현지화 품질 모니터링 - 게임관련 기획서 번역 - 현재 문제점 분석 및 개선사항 제공

    자격 요건

    - 게임 콘텐츠 번역 경험이 2년 이상이신 분 - 원어민 수준의 독일어를 구사하실 수 있는 분 - 원문의 정서를 타겟 언어로 옮길 수 있으며, 일관된 번역을 유지할 수 있는 분 - 책임감을 가지고 마감일을 준수하고 디테일을 잘 파악하는 분 - 원활한 커뮤니케이션 및 협업 능력을 갖춘 분

    우대 사항

    - 용어 및 스타일가이드 수립 경험이 있으신 분 - 게임 개발 업계 번역 경험이 있으신 분 - 게임관련 시나리오 번역 경험이 있으신 분 - 게임 산업에 대한 열정이 있으신 분 - CAT Tool사용 경험이 있으신 분

    기타

    - 본 공고는 12개월 계약직 포지션이며, 채용 시점에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다. - 외국인의 경우 일부 비자 종류에 한하여 취업비자 지원이 가능합니다. - 외국인의 경우 비자 종류에 따라서 채용이 취소될 수 있습니다. - 모집 완료된 언어는 공고 노출 기간 중 삭제/수정될 수 있습니다. - 본 공고는 채용 완료 시 조기 마감될 수 있습니다. - 서류전형 결과는 1개월 이내로 안내드릴 예정입니다. - 국가보훈 취업지원 대상자는 관련 법령에 의거하여 우대합니다. - 서류전형 이후 일정은 합격자에 한해 개별 안내드릴 예정입니다.

    선호 비자

    거주(F2)

    재외동포(F4)

    영주자격(F5)

    국제결혼(F6)

    넥슨코리아

    업종

    J.정보통신업

    이메일

    joinnexon@gmail.com

    회사 위치

    경기 성남시 분당구 판교로256번길 7 넥슨코리아

    본 채용정보는 코워크위더스(주)의 동의 없이 무단전재, 재배포, 재가공할 수 없으며, 구직활동 이외의 용도로 사용할 수 없습니다.

    계약형태

    계약직

    직종

    번역

    근무형태

    대면근무

    근무요일

    월, 화, 수, 목, 금

    근무시간

    급여

    회사 내규에 따름

    근무지

    경기 성남시 분당구 판교로256번길 7