nightly 앱서비스 일본 시장 로컬라이제이션 & 운영 인턴

주요 업무

🌙 About nightly 안녕하세요:) 좋은 잠이 당연한 세상을 만드는 수면테크 스타트업 nightly 팀입니다. 우리는 모두가 매일을 최대로 살 수 있도록, 그 하루가 쌓여 원하던 꿈을 이룰 수 있도록 좋은 잠을 연구하고 있어요. 이미 한국에서는 수면 앱으로 1위를 달성했으며 25년 2월 일본시장에 진출한지 2개월 만에 앱스토어에서 10위권에 진입했습니다. nightly와 함께 일본 유저 분들께 좋은 잠을 선물할 일본 시장 로컬라이제이션 & 운영 인턴을 채용하고 있습니다! 📕 주요 업무 - 일본 사용자 대상 인터뷰 기획 및 진행 - 일본 고객의 CS/피드백 분석 및 인사이트 도출 - 앱 내 콘텐츠 및 문구의 일본어 검수 - 일본어 명상 콘텐츠 검수 - 일본 수면연구소 콘텐츠 검수

자격 요건

🧑‍💻 이런 분과 함께 일하고 싶어요! - 일본어가 모국어이면서, 한국어 또는 일본어 커뮤니케이션이 가능한 분 - 단순한 번역이 아닌, 일본 사용자들에게 진심이 전해지는 표현과 맥락을 고민하며 로컬라이제이션을 리드해보고 싶으신 분 - Nightly가 일본 사용자에게 더 친근하게 다가갈 수 있도록 연결되는 경험을 해보고 싶으신 분

우대 사항

💎 특히 이런 분이라면 더 환영합니다 - 앱 서비스 기획이나 운영에 참여해본 경험이 있는 분 - 고객의 목소리를 듣고, 그 인사이트를 바탕으로 서비스 개선에 기여해본 경험이 있는 분 - 깊이 있는 사고와 빠른 실행력을 함께 갖추신 분 - 피드백을 열린 자세로 수용하고, 자신의 의견이 타당하다면 근거를 들어 설명할 수 있는 분 - 호기심과 탐구심이 많고, 현 상태에 안주하지 않고 성장을 추구하는 분

기타

🎁 혜택 및 복지 ㆍ 근로 시작일로부터 6개월 근무 ㆍ 자유로운 연차와 근무 환경 ㆍ 점심 식대, 간식, 커피 100% 제공 ㆍ 학습 지원 (도서 및 온라인 강의) ㆍ 업무 효율을 위한 주 1회 재택근무(목요일) 🏢 사무실 위치 서울시 마포구 마포대로 122, 18층 (공덕역 2분거리) 무니스와 함께 좋은 잠이 당연한 세상을 만드는 데 가슴이 뛰신다면 주저하지 말고 지원해주세요🚀

선호 비자

복리 후생