주요 업무

★ 크라우드웍스 홈페이지에서도 지원 가능 ★ https://works.crowdworks.kr/629 [태국어·캄보디아어] 1-2. 가공 작업자 (텍스트 라벨링 및 QA셋 작업 - 글씨 이미지의 텍스트를 정확하게 성조/복합문자/경계 구분 등 특성에 따라 라벨링 > 일반 문장 단위 필요 시 단어/문자 단위로 세분화 - 태국어/캄보디아어(크메르어) 한국어 번역 > QA쌍(질문/답변) 구성 (단일턴~멀티턴 혼합) 2. 가공 작업자 (라벨링 및 QA셋 작업) - 수집된 텍스트를 문화유형별(음악, 의복, 의식, 언어)로 라벨링 - QA셋 구성: 삼중 언어(현지어-영어-한국어) 기반 단일턴~멀티턴 구성 (번역)

자격 요건

[태국어·캄보디아어] 1-2. 가공 작업자 (텍스트 라벨링 및 QA셋 작업 - 태국어 또는 캄보디아어(크메르어) 원어민 - 한국어, 영어, 태국어 또는 캄보디아어(크메르어) 중 2개 이상에 능통한 번역/언어 전문가 > 관련학과 졸업자 (언어학, 번역학 전공) > 실무 경력 (태국어, 캄보디아어 번역 및 사용 경력) 2. 가공 작업자 (라벨링 및 QA셋 작업) - 태국어 또는 캄보디아어(크메르어) 원어민 - 한국어, 영어, 태국어 또는 캄보디아어(크메르어) 중 2개 이상에 능통한 번역/언어 전문가 > 관련학과 졸업자 (언어학, 번역학 전공) > 실무 경력 (태국어, 캄보디아어 번역 및 사용 경력)

우대 사항

- 전문적(특수적)으로 특화 통/번역 하신 경력이 있는 분야 (ESG, 환경정책, 국제법, 동남아 정책, 콜센터 등) > ESG/환경정책/국제법/동남아 정책 관련 전문지식 - 통/번역 가능하신 수준 > (일상대화 수준, 비즈니스 수준, 특정 수준이상(공시정보 등), ESG, 환경정책 등) - 그 외 조건 (문어체 작성이력, 특정수준 이상의 문서 통/번역 가능 등) - 통/번역 경력 및 원어민 여부, 그 외의 전문 경력 > 베트남어·말레이시아어 원어민 중 ESG 분야 문해력 보유 여부

기타

AI 학습용으로 사용되며, 모든 데이터는 보안 서약 필수

선호 비자