중국어(간체)한국어 현지화/CS 매니저 (계약직)

주요 업무

- 현지화: 컴투스 게임 컨텐츠 및 기타 문서에 대한 중국어(간체)<->한국어 번역, 검수, LQA - 주로 간체->한국어 현지화 업무 (단, 한국어->간체 현지화 가능자 필수) - CS: 당사 게임 컨텐츠 고객상담

자격 요건

- 중국어(간체) 및 한국어 능통자 (원어민 또는 원어민 수준) - 중국어(간체) 및 국내 문화에 대한 이해도 높은 자 - 번역 관련 근무 경력이 있으신 분 - 모바일/PC 게임에 대한 이해도가 높고 게임을 좋아하는 분 - 긍정적 마인드와 원활한 커뮤니케이션 능력을 갖춘 분 - (외국인의 경우) 취업가능 비자 소지자 또는 E-7 비자 발급요건이 충족되는 분 - 병역필 또는 면제자로 해외 출장에 결격 사유 없으신 분

우대 사항

- 게임 번역 관련 근무 경력자 - 해외 거주 경력 5년 이상 있으신 분 - 번역 툴 사용 경험이 있으신 분 - 구글 워크스페이스 및 MS Office (Excel, PowerPoint, Word) 활용이 능통하신 분 - 자사 게임 콘텐츠에 대한 전반적인 이해 및 플레이 경험이 있으신 분

선호 비자

복리 후생