한일 통번역 PM (Project Manager)

주요 업무

- 리디주식회사 일본사업지원실에 소속되어 ​한-일통번역 ​PM으로서 프로젝트를 ​관리합니다. - 전사적 관점에서 일본사업에 ​필요한 다양한 ​한일 ​통번역 업무를 ​정해진 ​기한과 ​예산 범위 내에서 ​효율적으로 ​운영하는 업무입니다. - 통역사 (인하우스 ​및 ​프리랜서) ​회의배정 및 일정관리를 ​수행합니다. - 번역 ​외주업체와 ​계약, 번역물 ​발주, 마감기한 ​관리합니다. - 통번역 ​프리랜서 및 외주업체와 ​커뮤니케이션, 비용 ​관리 및 정산합니다. - 통번역 품질 관리 및 효율적 운영 가이드 수립을 수행합니다. - 통번역 데이터 베이스 관리 (용어집, 월별 리포트 작성 등) 등을 수행합니다.

자격 요건

- 원어민 수준의 일본어/ 한국어 능력을 보유하신 분 - MS Office 및 구글 워크스페이스 활용능력을 보유하신 분 (Excel, Powerpoint 등 중상급) - 성실하고 꼼꼼하며 주도적이며, 대내외 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 분 - 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분

우대 사항

- 통번역대학원 한일통번역을 전공하신 분 - 인하우스 통번역 PM 2~3년차 업무 경험 보유하신 분

기타

- 장애인, 국가유공자 등은 관련법에 따라 채용시 우대합니다.

선호 비자

복리 후생