zeta Global Service Localization Associate

주요 업무

🎯Position Overview • Team: Product Team – Global Squad • Role: U.S. Market Localization - Associate or Intern • Employment Type: Full-time 💼 Primary Responsibilities • Support and develop linguistic quality of zeta’s global product and content. • Review AI-generated content to ensure it feels natural, appropriate, and culturally relevant to U.S. users. • Plan and curate characters and content tailored to U.S. cultural preferences and subcultural trends. • Monitor user feedback and support user engagement efforts across all aspects of U.S. operations.

자격 요건

✅ Requirements • Native-level proficiency in English with strong writing and communication skills. • Ability to craft natural, context appropriate English content with cultural sensitivity. • Deep understanding of major U.S. social platforms (e.g., Reddit, TikTok) and strong familiarity with subcultural media such as web fiction, anime, and graphic novels. • Basic conversational Korean skills preferred. • Strong grasp of U.S. pop culture and current trends.

우대 사항

✨ Preferred Qualifications • Interest in AI-based chat services such as Character.AI used in the U.S. market • Work experience in IT services and B2C industries • Basic understanding of coding

기타

※ Required Documents • Cover letter in English is required. A Korean version is optional. • If you are not a Korean national, please include your visa type and validity period • For any inquiries, feel free to contact us at recruit@scatterlab.co.kr

선호 비자

복리 후생