주요 업무

🛍️ 화장품 해외영업 담당자 모집 (외국인 대상) 📍 근무지역: 대한민국 인천시 📌 고용형태: 프리랜서/ 파트타임 / 재택근무/정규직 협의 가능 ________________________________________ 🌿 회사 및 브랜드 소개 – 쁘띠라(PETITRA) **쁘띠라(PETITRA)**는 국내외 피부과 병원 및 에스테틱 전문점에 납품되는 고기능성 기초화장품 브랜드입니다. 줄기세포, 엑소좀, 펩타이드, PDRN 등 메디컬 코스메틱 성분을 기반으로 한 제품을 자체 개발·제조하고 있으며, 약 400여 종의 제품군을 보유한 전문 스킨케어 브랜드로 성장해왔습니다. 현재 한국에 거주 중이면서 한국어가 가능한 외국인 인재를 대상으로, 국내 에스테틱 시장은 물론, 해외 수출 영업 활동을 함께할 파트너를 찾고 있습니다. 쁘띠라는 한국을 비롯한 동남아시아, 러시아, 중동 등 글로벌 시장에 활발히 진출하고 있으며, 현장 전문가들의 니즈를 반영한 실전형 처방과 브랜드 신뢰도를 바탕으로 K-코스메슈티컬의 우수성을 세계에 널리 알리고 있습니다. “작지만 강한 아름다움(Small but Powerful Beauty)”을 철학으로, 단순한 화장품을 넘어 피부의 본질적 회복을 위한 고기능성 제품을 지향합니다. ________________________________________ ✅ 모집 대상 • 한국에 거주 중인 외국 국적 보유자 • 한국어에 능통한 글로벌 인재 (TOPIK 3급 이상 또는 원활한 업무 소통 가능자) • 화장품·뷰티 산업에 대한 관심 또는 영업/세일즈 경험자 우대 • 자국 내 네트워크 또는 유통 채널을 보유한 분 우대 • 자국 언어 + 한국어를 모두 활용하여 국내외 고객과 소통할 수 있는 분 ________________________________________ 🌍 모집 대상 국가 및 언어 🧭 아시아 (Asia) 국가 언어 🇻🇳 베트남 베트남어 (Tiếng Việt) 🇨🇳 중국 중국어 (普通话, Mandarin) 🇲🇳 몽골 몽골어 (Монгол хэл) 🇹🇭 태국 태국어 (ภาษาไทย) 🇮🇩 인도네시아 인도네시아어 (Bahasa Indonesia) 🇲🇾 말레이시아 말레이어 (Bahasa Malaysia) 🇵🇭 필리핀 타갈로그어, 영어 🇯🇵 일본 일본어 (日本語) 🇳🇵 네팔 네팔어 (नेपाली) 🇧🇩 방글라데시 벵골어 (বাংলা) 🇲🇲 미얀마 미얀마어 (မြန်မာစာ) ________________________________________ 🌍 중앙아시아 & 동유럽 (Central Asia & Eastern Europe) 국가 언어 🇺🇿 우즈베키스탄 우즈베크어 (O‘zbekcha) 🇰🇿 카자흐스탄 카자흐어, 러시아어 🇷🇺 러시아 러시아어 (Русский) 🇰🇬 키르기스스탄 키르기스어, 러시아어 ________________________________________ 🌍 중동 (Middle East) 국가 언어 🇸🇦 사우디아라비아 아랍어 (العربية) 🇦🇪 아랍에미리트 아랍어 (العربية) 🇶🇦 카타르 아랍어 (العربية) 🇮🇷 이란 페르시아어 (فارسی) ________________________________________ 🌍 기타 지역 (기회 국가) 지역/국가 언어 🌏 한국 거주 중 영어권 외국인 영어 (English) 🇺🇸 미국 / 🇬🇧 영국 / 🇨🇦 캐나다 영어 (English) 🇫🇷 프랑스 / 🇩🇪 독일 프랑스어, 독일어 등 가능시 우대 ________________________________________ 💼 주요 업무 • 국내 및 해외 바이어/파트너 대상 화장품 제품 소개 및 상담 • 외국어(자국어) 및 한국어를 활용한 커뮤니케이션 및 미팅 • 자국 네트워크를 활용한 유통 루트 발굴 및 협업 • 전시회, 쇼룸, 미팅 시 통역 및 바이어 대응 • 온라인 또는 오프라인 영업 활동 (선택 가능)

자격 요건

🧾 자격 요건 • 현재 한국에 거주 중인 외국인 (F계열 비자, D-2, D-10 등 체류 자격 보유자) • 한국어 및 자국어 소통 가능자 (업무 보고 및 미팅 가능 수준) • 책임감 있고 커뮤니케이션 능력이 뛰어난 분 • 화장품·뷰티·의료 뷰티·유통 분야에 관심이 많고 열정적인 분 • 자국 또는 제3국에 화장품 관련 네트워크 또는 유통 채널을 보유한 분 우대 • 해외 유통/수출 경험 또는 관련 업무 경력자 가산점

우대 사항

이런 분이라면 더욱 환영합니다! • 베트남, 중국, 우즈베키스탄, 몽골, 러시아, 카자흐스탄 등 한국에 거주 중이며 자국의 화장품 시장과 유통 구조를 잘 이해하고, 현지 바이어 또는 도소매 채널에 연결할 수 있는 네트워크를 보유한 분 • 한국어와 자국어 모두 능통하여 국내 본사와 외국 바이어 간 원활한 커뮤니케이션이 가능한 분 • 과거 또는 현재 화장품·에스테틱·유통·무역 관련 분야에서 영업, 마케팅, 통번역, 바이어 응대 등의 실무 경험이 있는 분 • 한국에서 1년 이상 생활 경험이 있으며 K-뷰티 트렌드, 제품 기능, 병원·에스테틱 운영방식 등에 대한 기본적인 이해가 있는 분 • 자국에서 SNS, 온라인 플랫폼(쇼피, 라자다, 위챗, 텔레그램 등)을 통해 화장품 소개나 판매 경험이 있거나, 그에 대한 관심과 역량이 있는 분 함께 성장하며 글로벌 뷰티 브랜드를 만들어갈 여러분을 기다립니다!

기타

🎁 근무 조건 및 혜택 • 근무 형태: 파트타임 / 프리랜서 / 계약직 (협의 가능) • 기본급 2,500,000원부터 시작 (경력 및 성과에 따라 조정 가능) • 판매 수당 별도 지급 (월 매출 기준 성과 커미션) • 실적 우수자 대상 장기 협업 또는 정규직 전환 기회 제공 • 제품 및 브랜드에 대한 전문 교육, 자료 지원 • 국내외 전시회, 바이어 미팅 등 실무 참여 기회 • 샘플 키트 및 시연 제품 무상 지원 ________________________________________ 📩 지원 방법 • 이력서(국문 또는 영문) 및 간단한 자기소개서 제출 • 아래 항목을 반드시 포함해 주세요: • 출신 국가 (모국) • 사용 가능한 언어 • 보유 비자 종류 (예: F-2, D-2, D-10 등) • 화장품 또는 유관 업종의 영업 경험 유무 • 제출처: 📧 gsm1225@yeonje.co.kr ※ 서류 검토 후 개별적으로 면접 일정을 안내드립니다. ________________________________________ 🕐 접수 마감 • 상시 채용 / 인원 충원 시 마감 ________________________________________

선호 비자

복리 후생