중국어 번체 번역/검수 담당자 (인턴십)

주요 업무

- 담당 프로젝트의 긴급 한중(번체) 번역 - 담당 프로젝트의 중국어(번체) LQA - AI번역 연구과제 참여(중문(번체) 품질 검토 및 개선 제안)

자격 요건

- 원어민에 해당하는 언어능력, 대만 현지 문화에 대한 이해도를 갖추고 있는 분 - 한국어 >> 중국어(번체) 번역 및 감수가 가능한 분 - 게임에 대한 높은 이해도를 갖춘 분 - 높은 수준의 한국어 회화 및 독해 능력을 갖춘 분 - 게임 플레이를 많이 하시고, 담당하는 게임에 대해 열정을 갖고 일할 수 있는 분

우대 사항

- 중국어 또는 한국 어학/문학 전공하신 분 - 컴퓨터 활용 능력이 우수하신 분 - 중국/한국 게임에 대한 이해도가 높은 분 - 게임을 진심으로 좋아하시는 분 - KBS한국어능력시험 자격증을 보유하신 분 - 번역 회사에서 근무했거나 번역 업무를 진행한 경험이 많은 분

기타

[고용형태] 인턴 (6개월) [채용전형] 서류 전형 > 번역 테스트 + 인터뷰 전형 > 최종 합격 [서류 지원 및 번역 테스트 안내사항] - 서류 지원 시, 한국어와 중국어로 작성한 자기소개서를 반드시 제출해 주세요. - 1차 인터뷰 당일, 현장에서 소정의 번역 테스트를 진행할 예정입니다(약 60분 소요). - 인터넷 검색 사용은 불가하며 별도의 사전 지참은 허용합니다. - 인터뷰는 한국어로 진행합니다. *지원 시, 아래 내용을 꼭 확인해주세요 - 이력서 파일을 첨부할 때, 우측에 "couldn't auto-read resume. Please refresh and try again"라는 메세지가 나와도 지원이 가능합니다. 지원페이지 작성 완료 후 "submit application"을 눌러 지원을 완료해주세요. - 이력서, 포트폴리오는 PDF 또는 Word 파일로 첨부 부탁드립니다. (hwp 파일 지원 불가) - 이력서 및 포트폴리오에 연봉 정보를 기입하지 마시고, 지원 항목에 있는 연봉 정보 기입 칸에 작성해주세요. - 이름란에는 영문명이 아닌 한글명을 기입해주세요. - 이력서 등 제출서류에는 가족사항, 출신지, 주민등록번호 등 불필요한 개인정보의 기재를 금지합니다.

선호 비자

복리 후생