[Vigloo] 한중 통역 & 프로젝트 코디네이션 (6개월 계약직/韩中口译与项目协作经理)

주요 업무

1. 한·중 실무 커뮤니케이션 및 통역 담당 (50%) - 본 포지션의 핵심 역할: 한·중 회의 및 업무 커뮤니케이션 통역(순차/동시) - 중국팀(운영/광고/판권)과 한국 본사 간 프로젝트 전반의 소통 및 이슈 조율 2. 계약 및 행정 관리 (20%) - 글로벌 계약 프로세스 지원(계약서 품의·관리 등) - 마케팅 예산, IP 구매 등 예산·비용 관련 프로세스 팔로우업 3. 내부 리소스 조율 (10%) - 중국팀의 기술/App 제품 요구사항을 정리·우선순위화하여 한국 본사에 전달 - 해당 요구사항이 프로젝트화되고 리소스가 확보될 수 있도록 소통 및 조율 4. 중국팀 리드 업무·행정 지원 (10%) - 일정/출장/회의 관리 - 회의 자료 사전 안내 및 정리 - 외국인 관련 행정 절차 및 기본 생활/행정 관련 지원

자격 요건

- 한국어와 중국어에 모두 능통하며, 회의 통역 및 실무 커뮤니케이션 경험을 보유하신 분 - 글로벌 협업, 프로젝트 관리 또는 BD 유관 업무 경험을 보유하신 분 - 업무를 체계적으로 정리하고 여러 이해관계자와 조율하며 멀티태스킹이 가능하신 분 - 외국인의 경우, 한국 내 주 40시간 이상 근무가 가능한 비자를 보유하거나 취득 가능한 자격을 갖춘 분 (비자 발급 지원 가능)

우대 사항

- 한·중 업무 문화에 대한 이해도가 높고 글로벌 환경에서 협업 경험을 보유하신 분 - 영어로 원활한 비즈니스 커뮤니케이션이 가능하신 분 - IT, 엔터테인먼트, 숏폼 콘텐츠/MCN 등 관련 산업 경험을 보유하신 분

기타

- 한국어 & 중국어 이력서 (필수 제출 / 자유 형식 / 이력서는 한국어 버전과 중국어 버전 모두 작성하여 제출해 주세요.)

선호 비자

복리 후생