자동차 관련 학습데이터 구축 프리랜서 모집

주요 업무

[ 업무 내용 ] * 할당된 모국어로 작성되어 있는 자동차 설명서를 읽고 모국어 사용자들이 자주 할만한 질문을 만듦 * 만들어진 질문에 대해 설명서를 가지고 공손한 응답을 작성함 * 질문과 응답이 나온 설명서 출처를 입력하고 필요한 태그를 붙임 * 먼저 제공된 질문을 읽고 설명서에서 근거를 찾아 응답을 수정함 [대상 언어] * 미국 영어 * 인도 영어 * 유럽 영어(영국 영어) * 독일어 * 불어 * 스페인어 * 이탈리아어 * 영어+일본어 모두 구사

자격 요건

[ 자격 요건 ] * 선발 대상 언어가 모국어인 사람(외국인)이며, 한국어 의사소통 가능자 (번역기, 챗gpt 등 사용 불가) * 언어 수준: 모국어 및 한국어로 자동차 관련 설명 용어를 읽고 쓰는 데 문제가 없는 수준 (단순 번역이 아닌, `현지에서 실제로 쓰이는 표현`으로 자연스러운 문장을 구사할 수 있는 분) * 자격: 모국에서 자동차 운전 경험이 있는 사람 * 경험: 자동차 관련 모국어 온라인 커뮤니티, SNS, 웹사이트 등의 검색/수집이 가능한 사람 * 우대: 자동차 및 운전에 관심이 많은 사람 [ 작업 기간 및 필수 요구사항 ] * ~3/13까지 (평일), 한 주에 1패키지 프리랜서 작업 예상 * 정해진 날까지 작업물을 반드시 제출해야 함

기타

[ 급여 ] * 작업 1패키지당 27만원 (1패키지는 170개 세트로 구성) * 최종 프로젝트 종료 이후 일주일 이내로 비용 지급 * 비용 지급은 검수 통과된 건에 한해서만 가능 * 1패키지 진행중 중도 하차 시 비용 일체 지급 X * 기간 내 프로젝트 진행 상황에 따라 조기종료될 수 있음 [ 기타 유의사항 ] * 언어별로 프로젝트 기간이 조기 종료될 수 있음 * 아래의 내용 적발 시 법적 책임을 물을 수 있음 * 챗GPT 등 AI 사용 적발 시 * 작업 내용 무단 업로드 시 (SNS, 인스타그램, 유튜브 등) * 작업 계정 타인 공유 시 * 작업을 위해 지급되는 설명서의 경우 어떤 경우에도 인쇄, 편집/변형, 업로드 일체 불가 * 아이패드 등 태블릿 작업 불가, 노트북 사용 필수 * 엑셀, 구글 gmail 계정

선호 비자

자기소개서

필수 제출