(강남지역) 프리미어 프로 영상 편집자 구합니다 (베트남어 사용자)

주요 업무

-자사가 제작한 한국어 콘텐츠를, AI 자동 번역·더빙 서비스(Persona AI, ElevenLabs 등)를 활용해 다국어화(영어·베트남어 등)하는 업무를 추진하고 있습니다. -AI 더빙 서비스를 이용한 다국어 변환(한국어→베트남어, 영어 등) -각 언어에 맞춘 자막 및 이펙트 내 텍스트 수정·편집 -베트남어에 관해서는, 자동 번역된 표현을 네이티브 수준의 자연스럽고 정확한 표현으로 교정·검수 -언어 변화에 따른 음성과 영상의 싱크 조정, 자막(테로프) 교체 등의 편집 작업(Adobe Premiere Pro 사용)

자격 요건

-베트남어 네이티브 또는 동등한 언어 능력을 보유한 분 -한국어로의 커뮤니케이션(영상 이해 포함)에 전혀 문제가 없는 분 -Adobe Premiere Pro를 사용한 영상 편집이 가능한 분 -인하우스 근무(출퇴근)가 가능한 분

우대 사항

영어 마케팅 경력

기타

점심식사 제공합니다.

선호 비자

복리 후생

자기소개서

선택 제출