주요 업무

8mirrors는 AI 기반 개인 맞춤형 스킨케어 플랫폼으로, 글로벌 고객을 대상으로 K-beauty 스킨케어 정보를 제공하고 있습니다. 현재 영어 콘텐츠 채널을 통해 약 9만 명 이상의 글로벌 팔로워를 확보했으며, 스페인어 시장 확장을 위해 Spanish 콘텐츠 채널을 함께 운영할 파트타이머를 찾고 있습니다. K-beauty와 콘텐츠 제작에 관심이 있고, 스페인어로 자연스럽게 소통할 수 있는 분이라면 누구나 지원 가능합니다. - 기존 영어 스킨케어 콘텐츠를 스페인어로 번역 및 현지화 - TikTok, Instagram 등 Spanish 채널 콘텐츠 업로드 및 관리 - 영상 Spanish 자막 및 보이스오버 제작 지원 - Spanish 커뮤니티 댓글 및 메시지 간단한 응대 - Spanish 시장의 뷰티 트렌드 및 콘텐츠 아이디어 리서치 (English) - Translate and localize existing skincare content from English into Spanish - Manage and upload content on Spanish TikTok and Instagram channels - Assist with Spanish subtitles and voiceover for videos - Respond to basic comments and messages from Spanish audiences - Research Spanish skincare trends and content ideas (Spanish) - Traducir y adaptar contenido de skincare del inglés al español - Gestionar y publicar contenido en TikTok e Instagram en español - Apoyar en la creación de subtítulos y voz en off en español - Responder a comentarios y mensajes básicos de la comunidad - Investigar tendencias de belleza y skincare en el mercado hispanohablante

자격 요건

- 스페인어 Native 또는 Fluent 수준 - 영어 커뮤니케이션 가능 - 한국어 기본 커뮤니케이션 가능 - TikTok / Instagram 등 SNS 콘텐츠에 대한 이해 - 뷰티 또는 스킨케어에 대한 관심 (English) - Native or fluent Spanish - Comfortable communicating in English - Basic Korean communication skills preferred - Understanding of TikTok / Instagram content - Interest in skincare or beauty (Spanish) - Español nativo o nivel fluido - Capacidad de comunicación en inglés - Conocimiento básico de coreano preferible - Familiaridad con TikTok e Instagram - Interés en belleza o skincare

우대 사항

- 콘텐츠 제작 경험 (TikTok / Reels / Shorts) - 스킨케어 또는 K-beauty 관심 - 영상 편집 툴 사용 경험 (CapCut 등) (English) - Experience with short-form content creation - Interest in K-beauty - Familiarity with video editing tools (CapCut, etc.) (Spanish) - Experiencia creando contenido corto - Interés en K-beauty - Experiencia con herramientas de edición de video (CapCut, etc.)

기타

< 근무형태 > - 주 15–20시간 (근무 시간 협의 가능) - 4개월 계약직 < 채용과정 > 1차 서류접수 > 2차 과제 전형 > 3차 면접 전형 > 최종합격 * 서류접수 후 구글설문을 제출하면 과제를 메일로 보내드립니다. [ 구글설문 ] https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXMQQfU5saXKJQqwefortGxo6q6kjFTboaTuDxhRD3Y1cEag/viewform

선호 비자

복리 후생

자기소개서

선택 제출