앱 내 번역과 콘텐츠를 함께 검토해주실 분을 찾습니다.

주요 업무

앱 내 일본어 번역 및 콘텐츠 검수 Native Speaker 관점에서 어색한 표현 발견 문맥과 서비스 톤에 맞는 자연스러운 표현 제안 앱을 직접 사용하며 Localization 개선 포인트 발굴 필요한 경우 담당 팀과 함께 표현 및 수정 방향 논의

자격 요건

일본어 Native Speaker 한국어로 원활한 커뮤니케이션이 가능하신 분

우대 사항

IT / 모바일 앱 / 디지털 프로덕트에 대한 이해도가 높은 분 Localization / 번역 / 콘텐츠 검수 경험이 있는 분 UX Writing / Contents / Product 관련 경험이 있는 분 평소 앱이나 서비스의 문구·표현을 유심히 보는 분 단순히 오류를 찾는 것을 넘어 “이렇게 바꾸면 더 좋겠다”는 의견을 적극적으로 주실 수 있는 분

기타

일정: 다음 주 목요일 (8월 27일) 장소: 오프라인 사무실 참여 시간: 총 8시간 참여비: 시간당 50,000원 총 지급액: 400,000원 모집 인원: 일본어 3명

선호 비자

자기소개서

필수 제출