주요 업무

• 일본 농어촌·소도시의 숙박 및 체험 상품을 노는법 플랫폼에 한국어로 등록하고 상세 페이지를 만듭니다. • 일본 현지의 지역·숙소·체험 콘텐츠를 한국어 SNS 채널로 기획·제작해 유통합니다. • 노는법 일본어 채널(SNS·블로그)을 운영하고 일본 고객 대상 콘텐츠를 기획·제작합니다. • 한국 로컬 체험 상품의 일본어 페이지를 만들고 현지화하며, 일본 고객의 문의와 예약을 응대합니다. • 일본 현지 숙소·체험 업체와 연락하며 상품 정보와 예약 조건을 정리합니다. • 예약 운영 실무를 담당합니다. (예약 확인·변경·취소, 현지 파트너·가이드와의 일정 조율) • 일본 파트너·지자체와의 연락과 미팅에 함께 참여합니다. (한국·일본 출장 포함)

자격 요건

• 일본 국적자 — 본 포지션은 일본어 원어민 수준의 커뮤니케이션과 일본 현지 업무가 필수인 직무로, 일본 국적자만 채용합니다. • 한국어가 능통한 분 (한국어로 글을 쓰고 콘텐츠를 만들 수 있는 수준) • 한국에 거주 중이며 한국에서 취업 가능한 비자를 소지한 분 • 일본과 한국 양쪽의 지역·농어촌 문화에 관심과 애정이 있는 분 • 다양한 이해관계자와 원활하게 커뮤니케이션할 수 있는 분

우대 사항

• 여행사·OTA·숙박 플랫폼에서 상품 등록·운영을 해본 분 • 인스타그램·블로그 등 SNS 콘텐츠 기획·제작 경험이 있는 분 • 사진·영상 촬영 및 편집이 가능한 분 • 일본 인바운드/아웃바운드 여행 상품 운영 경험이 있는 분 • Notion, Slack 등 협업 툴 활용 경험이 있는 분 (팀 커뮤니케이션은 대부분 온라인으로 진행됩니다) • 운전 가능자 (한국·일본 출장이 있는 편입니다)

기타

• 본 포지션은 일본 국적자를 대상으로 하는 채용입니다. • 급여는 경력과 역량에 따라 필요한 만큼 협의 가능합니다. • 담당한 상품의 판매 실적에 따라 인센티브를 별도 지급할 수 있습니다. • 한국 취업 비자가 없는 경우, E-7(특정활동) 비자 발급 지원은 회사와 협의 가능합니다. • 이력서가 접수되면 심사를 거쳐 서류전형 통과자에게 개별 연락 예정입니다.

선호 비자

복리 후생

자기소개서

필수 제출

포트폴리오

선택 제출