주요 업무

대만 여성 고객의 한국 의료관광을 처음부터 끝까지 챙기는 컨시어지 매니저를 찾습니다. 고정 출근 없이 재택으로 일하고, 고객 방한 시에만 현장 동행합니다. (서울·경기·인천) • LINE 공식계정으로 대만 고객 문의에 번체 중국어로 응대 • 협력 의료기관 예약 조율, 방한 일정표 작성 • 공항 영접(차량은 제휴 업체 제공), 병원 동행 및 한국어↔중국어 통역 • 여성 고객 1:1 동행 중심 (시술 전후, 회복실·휴식 공간 동행 포함) • 숙소·식당 예약 지원, 귀국 후 안부 연락 • 한국어 콘텐츠의 번체 중국어 번역·검수 • 하지 않는 일: 의료 상담, 시술 효과 설명, 운전(고객 이송) ※ 모집요강 원문(국문·번체): bit.ly/medify_korea ※ 이력서 양식이 필요하면 contact@medifykorea.co.kr로 요청해 주세요. 【繁體中文】 誠徵台灣客戶禮賓專員，陪伴台灣女性客戶在韓國的醫美旅程。不需固定進辦公室（遠端工作＋客戶來韓時現場陪同，首爾・京畿・仁川）。 • 以 LINE 官方帳號，用繁體中文回覆台灣客戶諮詢 • 協調合作醫療機構預約，製作來韓行程表 • 機場接機（車輛由合作業者提供）、陪同就診並擔任韓中口譯 • 以女性客戶一對一陪同為主，包括療程前後及恢復室陪同 • 協助預訂住宿及餐廳；客戶回國後的關懷聯繫 • 韓文內容之繁體中文翻譯與校對 • 不包含：醫療諮詢、療效說明、駕車接送 必備條件：母語為中文（國語）或具同等程度／韓語 TOPIK 4級以上或同等程度／持有可在韓國合法工作的居留資格（D-2 須取得兼職工作許可）／可配合週末或國定假日陪同／居住於首爾・京畿・仁川 工作條件：正職，試用期 3 個月／月薪 250萬～300萬韓元（全職，稅前）／交通費及通訊費實報實銷／本公司不提供簽證擔保 招募日程：收件截止 10月30日（五）／面試 11月3日（二）～4日（三）／預計到職 11月9日（一） 應徵方式：請將履歷表（韓文或繁體中文，格式不限）寄至 contact@medifykorea.co.kr。招募簡章原文：bit.ly/medify_korea（如需履歷表格式，請寄信索取） 請勿提供照片、性別、出生日期、婚姻狀況、家庭成員、籍貫、外國人登錄號碼、護照號碼。

자격 요건

• 중국어(대만 국어) 모국어 또는 동등 수준, 번체 중국어 듣기·말하기·읽기·쓰기 능숙 • 한국어 업무 소통 가능 (TOPIK 4급 이상 또는 동등 수준) • 국내 취업 가능한 체류자격 보유 (F-2, F-5, F-6, H-1 등). D-2(유학)는 시간제취업허가를 받은 경우 허용 시간 안에서 근무 가능 • 고객 방한 일정에 맞춘 주말·공휴일 동행 가능 • 서울·경기·인천 거주 (공항·병원 현장 동행 가능) • LINE 공식계정 관리, 구글 문서·시트 등 기본 업무 도구 사용 가능

우대 사항

• 영어 가능 • 대만어(台語) 가능 • 의료관광·병원·호텔·여행 서비스 경력 • 국제의료관광코디네이터, 관광통역안내사(중국어) 등 자격 • 피부·미용 분야 관심 • 대만 SNS(Instagram, Threads, Dcard 등) 콘텐츠 운영 경험

기타

• 고용 형태: 정규직(기간의 정함이 없는 근로계약), 수습 3개월. 수습 종료 시 평가를 거쳐 본채용 확정 • 급여: 월 250만~300만 원 (세전, 전일제 기준, 역량·경력에 따라 결정). 시간제취업허가 대상자는 근로시간에 비례하여 산정 • 근무 시간: 법정 근로시간 범위 내, 세부 시간대는 면접 시 안내. 주말·공휴일 동행 시 대체휴무 또는 가산 보상 • 교통비·통신비 실비 지원 • 비자: 비자 스폰서(E-7 등)는 지원하지 않습니다. D-2 시간제취업허가 신청에 필요한 사업주 서류는 발급해 드립니다. • 전형: 서류 → 번역 테스트(한→번체 중국어) → 면접(중국어·한국어) → 최종 합격 • 일정: 접수 마감 10/30(금), 면접 11/3(화)~4(수), 근무 개시 11/9(월) 예정 • 이력서에 사진·성별·생년월일·혼인 여부·가족 사항·출신 지역·외국인등록번호·여권번호는 적지 마세요. • 이력서: 한국어 또는 번체 중국어, 자유 양식 • 문의·접수: contact@medifykorea.co.kr

선호 비자

복리 후생

자기소개서

선택 제출