Job Description

- Translate and review product improvements reflected in the Japanese version of MireCanvas. - Perform Japanese translation and review of content pages published for SEO purposes. - Review the overall UX writing of MireCanvas in Japan and revise it to ensure a more natural experience for local users. - Ensure that help center documentation is localized to meet Japanese user expectations and make necessary improvements.

Qualifications

- Able to work on a one-year contract. - Fluent in Japanese and Korean (native speaker or equivalent) - Translate and review with a focus on meaning, tailored to the product, customer, and context, rather than simply translating text. - A willingness to define and solve problems from the perspective of Japanese customers. - A willingness to explore language options to more effectively deliver value to Japanese customers.

Preferred

- A knowledge of Miricanvas or similar services. - Experience in localization for domestic and global services entering the Japanese market. - Ability to manage and execute tasks meticulously.

Etc

| Other - The application process will consist of [Document Screening] - [First Interview] - [Salary Negotiation] - [Hiring]. - Please submit documents in PDF format for smooth review. - First Interview Guidelines - A localized translation and UX writing test of approximately 10 minutes will be conducted prior to the interview. - A three-month probationary period and probationary evaluation will be conducted after joining the company. (100% salary) - It may take up to two weeks to receive notification of document screening results, and up to three weeks to receive notification of interview results. - You may apply to multiple positions simultaneously. However, for the same position, you may reapply after six months from the date of receiving the final decision. | Benefits and Welfare "Miridi practices a sharing management philosophy through its welfare programs." [We provide a work environment that fosters autonomy and responsibility.] - Flexible work schedule - Staggered work hours (8:00 AM - 11:00 AM) - Flexible vacation use - Support for family and friends' leave - Refresh leave after 3 years of service [We support learning, growth, and happiness.] - 100% support for work-related expenses - Unlimited support for purchasing workbooks - Active participation in external training and technical seminars [We can't let hard-working Miridians starve! Three Meals a Day Support] - Support for breakfast, lunch, and dinner - Points provided at affiliated cafes [We support Miridians' company adaptation and unity.] - We pursue a horizontal culture without ranks - Support for new employee on-the-job training and adaptation programs - Support for Miridian clubs - Support for quarterly cultural event dinners

Preferred Visas