[ESTsoft] 컨텐츠 번역 기획 (Contents Translation PM)

주요 업무

✔ 이런 업무를 담당합니다 - AI Video Translator B2B 기능 기획을 담당해요 - 다국어 영상 번역 프로젝트를 관리해요 (일정, 품질) - 사내 AI Human Lab, QA팀 등과 협업을 통해 번역 품질을 개선합니다 - 프로젝트별로 적합한 협업 파트너, 링귀스트(프리랜서) 등을 찾아 함께 성과를 내고 대상자들을 관리합니다

자격 요건

✔ 이런 역량을 갖춘 분을 찾습니다 - Native 수준의 영어, 한국어 실력을 갖춘 분 (영어 원어민 지원 가능) - 국내외 통번역대학원을 졸업 또는 수료하신 분 - 번역툴 (CAT Tool) 사용 경험이 있는 분 (트라도스, 멤소스 등)

우대 사항

✔ 이런 역량이 있으면 더욱 좋습니다 - PM 경력 1년 이상 있는 분 - 소셜미디어 (SNS) 운영 경험이 1년 이상 있는 분 - 스타트업 또는 빠르게 성장하는 기업에서의 근무 경험을 갖추신 분 - 원활하고 빠른 커뮤니케이션과 적극적인 협업 능력이 있는 분 - AI 프로덕트에 대한 이해도가 높은 분

선호 비자

복리 후생