중국어(간체)<->한국어 현지화/CS 매니저

주요 업무

- 현지화: Com2uS 게임 컨텐츠 및 기타 문서에 대한 중국어(간체) <-> 한국어 번역, 검수, LQA(Localization Quality Assurance) *주로 중국어 간체 -> 한국어 현지화 업무(단, 한국어->중국어 간체 가능자 필수) - CS: Com2uS 게임 컨텐츠 고객상담

자격 요건

- 중국어(간체) 및 한국어 능통자(원어민 또는 원어민 수준) - 중국어(간체)권 및 국내 문화에 대한 이해도 높은 자 - 번역 관련 근무 경력이 있으신 분 - 모바일/PC 게임에 대한 이해도가 높고 게임을 좋아하는 분 - 그엊ㅇ적 마인드와 원활한 커뮤니케이션 능력을 갖춘 분 - 취업가능 비자 소지자 또는 E-7 비자 발급요건이 충족되는 분

우대 사항

- 게임 번역 관련 근무 경력자 - 해외 거주 경험 5년 이상 있으신 분 - 번역 툴 사용 경험 있으신 분 - 구글워크스페이스 및 MS Office(Excel, Power Point, Word) 활용이 능통하신 분 - 자사 게임 컨텐츠에 대한 전반적인 이해 및 플레이 경험이 있는 자

기타

채용형태: 계약직(1년) *업무 성과와 니즈에 따라 계약 연장/정규직 전환 가능 전형절차 - 서류전형(사전TEST) > 면접(필기TEST) > 입사확정 *서류 심사 통과시 간단한 사전 테스트가 진행되며, 합격자에 한해 1차 면접이 진행됩니다. 결과발표 - 서류 합격자에 한하여 4주 내 개별 통보 예정 지원서 작성 시 유의 사항 - 포트폴리오 업로드 제한: 50MB 이내, 1개 파일로 압축하여 제출 - 용량 초과의 경우 포트폴리오 링크주소(URL: 개인 블로그/홈페이지 등)를 메모장에 적어 업로드 바랍니다.

선호 비자

복리 후생