Blog | 연차, 병가, 공휴일… 외국인을 위한 휴가 시스템 완전 정복 🇰🇷
cover

연차, 병가, 공휴일… 외국인을 위한 휴가 시스템 완전 정복 🇰🇷

July 9, 2025

avatar
Kowork
PR

안녕하세요, 
외국인 커리어 플랫폼 KOWORK입니다 👋
 

한국에서 직장생활을 시작했다면 반드시 알아야 할 휴가 제도가 있습니다.
바로 연차, 병가, 공휴일 그리고 많은 회사에서 운영하는
반차, 반반차, 시간단위 연차까지 🗓️

오늘은 외국인 근로자들이 자주 헷갈리는 다양한 휴가 제도를

  1. 법적으로 반드시 제공해야 하는 제도 ⚖️
  2. 회사 내규에 따라 달라지는 제도 🏢

두 가지로 나눠 깔끔하게 정리해드립니다.

csm_annual_leave_EU_88e8584833.jpeg

1. 법적으로 보장된 휴가 제도

연차 🌿

연차는 법으로 보장된 유급휴가입니다. 일정 조건을 충족한 근로자라면 반드시 부여되어야 하는 권리예요.

1년 이상 근무 + 출근율 80% 이상일 경우 
최소 15일의 유급휴가가 발생합니다 🎉

  • 사용 시점은 근로자가 자유롭게 선택할 수 있으며, 사용자는 이를 반드시 제공해야 합니다 🕒

1년 미만 근무자의 경우
월차 제도가 적용됩니다

  • 매월 만근 시, 1일의 유급휴가가 발생하며 이는 신규 입사자를 위한 제도입니다 

병가 🤒

  • 법적으로 유급 병가는 보장되어 있지 않습니다 ❌
  • 단, 산재·산후휴가 등 특정 경우는 예외로 보호됩니다
  • 대부분의 회사는 무급 병가 또는 연차/반차로 병가를 대체하는 경우가 많습니다

→ 병가 관련 제도는 회사 규정에 따라 다르며, 진단서 제출이 요구될 수 있습니다 📝


공휴일 🎉

  • 법정 공휴일은 근로자에게도 유급휴일로 적용됩니다
  • 대체공휴일도 유급 적용됩니다 (설날, 추석, 어린이날 등)
  • 하지만, 주말과 겹친 공휴일은 별도 보상 없음 

→ 관공서 공휴일을 적용하지 않는 사업장도 있을 수 있으니 근로계약서를 꼭 확인하세요 🔍


2. 회사 규정에 따라 달라지는 휴가 제도 🏢

반차 🕑

연차 1일을 4시간씩 나눠 사용하는 제도입니다.

  • 일반적으로 1일 8시간 근무 기준
  • 오전 반차(오전 4시간) 또는 오후 반차(오후 4시간) 중 선택 가능
  • 반차 2번 사용 시 = 연차 1일 차감

단, 회사마다 운영방식이 다를 수 있으니 사내 규정을 꼭 확인해 보세요 📋


반반차 ⏰

요즘 많은 회사들이 제공하기 시작한 제도입니다.

  • 연차 1일을 2시간씩 4번에 나눠서 사용할 수 있습니다
  • 반차보다 더 유연하게 시간 조절 가능
  • 간단한 은행 업무나 병원 방문 등, 짧은 용무 처리 시 매우 유용합니다 

다만 모든 회사가 반반차를 운영하는 것은 아니며, 제공 여부는 각 회사 정책에 따라 다릅니다 ⚠️


시간단위 연차 ⏱️

반차나 반반차보다도 더 세분화된 방식으로,

  • 1시간 단위 혹은 30분 단위로도 연차를 사용할 수 있습니다
  • 일부 유연한 기업에서만 제공되며
  • 초단위까지 관리되는 시프티(Shiftee) 같은 근태관리 시스템을 도입한 회사에서 운영하는 경우가 많습니다 

반드시 자사 규정 및 시스템 도입 여부를 확인해야 합니다 ✅


헷갈리기 쉬운 개념 비교 🤔

반반차 vs 조퇴

구분반반차 ⏰조퇴 🚪
유형유급 (연차 차감) 무급 (급여 차감) 
사용 목적개인 업무 등 갑작스러운 상황 등 
특징계획적 사용 긴급 상황 위주 사용 

 

2시간 일찍 퇴근하고 싶다면? 반반차를 쓰면 급여 차감 없이 가능합니다.


병가 vs 연차

구분병가 🤒연차 🌿
유급 여부회사 규정에 따라 다름 유급 (법적 보장) 
사용 시기아플 때 사용 자유롭게 사용 가능 
증빙 필요진단서 등 필요할 수 있음 불필요한 경우도 많음

 


마무리 TIP 💡

  • 연차는 법적으로 반드시 주어져야 하는 권리입니다
  • 반차, 반반차, 병가 등은 회사마다 다르게 운영되니 근로계약서와 취업규칙을 꼭 확인하세요
  • 병가나 조퇴 시에는 사전에 소통하고 필요한 경우 증빙서류를 준비해두면 좋습니다 📞📝

한국의 휴가 제도를 잘 이해하고 똑똑하게 활용하면,
업무와 개인시간의 밸런스를 더욱 유연하게 가져갈 수 있습니다 ⚖️💼❤️

📩 궁금한 점이 있다면 언제든지 KOWORK에 문의해주세요.

 

kobi

NO.1 외국인 채용 플랫폼 코워크지금 시작해 보세요

구직자라면?

기업 담당자라면?

Next stories