안녕하세요! 외국인 채용 플랫폼 코워크입니다.
합격 연락을 받았다면, 다음은 근로계약서예요
수많은 지원서와 면접 끝에 드디어 합격 메일을 받으셨군요. 그동안의 노력이 결실을 맺었어요. 축하드려요!
이제 남은 건 근로계약서예요. 계약서는 대부분 한국어로 되어 있고, 들어는 봤지만 정확한 뜻은 잘 모르는 단어가 가득하죠.
법률 전문가가 아니어도 괜찮아요. 기본 용어 몇 가지만 알면 충분히 읽을 수 있어요. 한국 회사 계약서에 거의 빠지지 않고 등장하는 용어 6가지를 정리했어요.
급여 관련 용어
1. 연봉: 1년 치 급여
연봉은 1년 동안 받는 급여 총액이에요. 한국에서 말하는 연봉은 거의 항상 세금을 떼기 전 금액(세전)이에요.
그래서 회사가 "연봉 4,000만 원"을 제안했다면, 아무것도 공제하기 전의 1년 치 금액이라는 뜻이에요. 통장에 그대로 들어오는 돈은 아니에요.
2. 실수령액: 실제로 받는 돈
실수령액은 매달 통장에 실제로 들어오는 금액이에요. 소득세와 4대보험료를 벐 나머지로, 세후 금액이라고도 해요.
많은 분이 여기서 놀라요. 4,000만 원을 12로 나누면 약 330만 원이지만, 실제 월 실수령액은 290만 원 안팎이에요.
팁: "연봉 실수령액 계산기"를 검색하면 직접 계산해 볼 수 있어요.
계약 관련 용어
3. 정규직 vs 계약직: 근무 기간의 차이
이 두 단어를 보면 얼마나 오래 일하게 되는지 알 수 있어요.
- 정규직은 근무 기간이 정해져 있지 않은 자리예요. 끝나는 날짜가 없어서 더 안정적이에요.
- 계약직은 정해진 기간 동안만 일하는 자리예요. "2027년 12월까지"처럼 종료일이 있어요.
4. 수습기간: 입사 초반의 적응 기간
수습 기간은 새 회사에 입사한 뒤 처음 몇 개월 동안의 기간을 말해요. 회사와 직원이 서로 잘 맞는지 확인하는 기간으로, 많은 한국 회사에 있어요. 회사에 따라 이 기간에는 평소 급여보다 조금 적게 받을 수 있어요.
복지 관련 용어
5. 4대보험: 직장인의 기본 보험 4가지
구직하다 보면 "거기 4대보험 돼?"라는 말을 자주 듣게 돼요. 제대로 등록된 일자리인지 묻는 말이에요.
4대보험은 다음 네 가지 보험을 합쳐 부르는 말이에요.
- 건강보험: 병원·의원·약국 비용 부담을 줄여줘요.
- 국민연금: 노후를 위해 돈을 모아요.
- 고용보험: 일자리를 잃었을 때 도움을 줘요.
- 산재보험: 일하다 다쳤을 때 보장해줘요.
보험료는 나와 회사가 나눠서 내고, 내 몫은 월급에서 빠져요. 실수령액이 연봉보다 적은 이유 중 하나예요.
6. 퇴직금: 회사를 떠날 때 받는 돈
퇴직금은 일정 기간 이상 일한 회사를 그만둘 때 받는 돈이에요.
기본 원칙은 간단해요. 한 회사에서 1년 이상 일하면, 일한 1년마다 약 한 달 치 급여를 받아요. 예를 들어 월 400만 원을 받으며 3년 일했다면 약 1,200만 원이에요.
서명하기 전에
이제 기본은 다 알게 됐어요. 마지막으로 몇 가지만 기억해 두세요.
- 서두르지 않아도 돼요. 계약서를 며칠 검토한 뒤 서명하는 것도 흔한 일이에요.
- 영문 또는 한영 병기 계약서를 요청해 보세요.
- 모르는 부분은 편하게 물어보세요. 꼼꼼한 사람으로 보여요.
- 서명한 계약서는 꼭 한 부 보관하세요.
- 도움받을 곳도 알아 두세요. 고용노동부 상담센터(1350)에서는 다국어 상담을 제공해요.
어렵게 얻은 합격이에요. 지금 계약서에 한 시간만 투자하면, 나중에 생길 고민을 훨씬 줄일 수 있어요.
이 글은 일반적인 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 노동 관련 규정과 보험료율은 바뀔 수 있으니, 구체적인 상황은 고용노동부나 공인노무사에게 확인해 주세요.
코워크는 단순한 채용 플랫폼을 넘어, 한국 생활의 길잡이가 되어 드려요.
코워크 웹사이트에서 최신 블로그 글을 읽고, 커뮤니티에 궁금한 점을 올려 한국 생활 선배들의 생생한 조언을 들어보세요.
궁금한 점이 있다면 언제든 코워크에 문의해 주세요.
